Hiigara-Wiki
Hiigara-Wiki

Folgende Forschungen[1] können von den Kuschan – und in sehr ähnlicher Weise[2] auch von unserem[3] Hauptgegner, den Taiidan, im ersten Heimatweltkrieg – selbst entwickelt und teilweise (gegen Rohstoffe ein)getauscht werden.

Forschungs­bereich Bezeichnung Anmerkungen und weitergehende Übersetzungen
Jäger Jägerantrieb[4] ermöglicht den Bau der Aufklärer
Jäger-Rümpfe[5] Schiffshüllen für die Jäger-Klasse, ermöglicht den Bau der Abfangjäger
Plasmabombenwerfer[6] ermöglicht den Bau der Angriffsbomber
Abwehrkreuzer-Subsysteme[6] ermöglicht den Bau der ersten Abwehrjäger
Tarnkappenjäger ermöglicht den Bau der Tarnkappenjäger (amerikanisch Cloaked Fighters)
größere
Jagtschiffe
Jagtschiffantrieb[5] ermöglicht wohl den Bau der Bergungs- sowie der Ausbesserungsschiffe
Jagtschiff-Rümpfe[7] Rümpfe (sowie Schiffsfüllen) für Jagtschiffe; ermöglicht den Bau der ersten (noch leichten) Jagtschiffe
Upgrade für schwere Jagtschiffe[7] Schiffsbauaufrüstung für verstärkte (schwere) Jagtschiffe
schnellzielende Geschütztürme[8] ermöglicht den Bau der Variokanonenkorvetten
Minenleger[9] ermöglicht den Bau der Selbigen
Schlachtschiffe Schlachtschiffantrieb[10] ermöglicht wohl u.a. den Bau der Begleitfregatten und der Rohstoffüberwachungsschiffe
Schlachtschiff-Rümpfe[10] Schiffshüllen für (leichte) Schlachtschiffe; ermöglicht den Bau der Angriffsfregatten
Ionengeschütze[11] ermöglicht den Bau der Ionengeschützfregatten
Drohnen-Technologie[12] ermöglicht den Bau der Drohnenfregatten
Großschlachtschiff-Antrieb[12] ermöglicht zusammen mit den Ionengeschützen den Bau der Zerstörer (amerikanisch Destroyers)[13]
Lenkwaffen[14] ermöglicht den Bau der Lenkwaffen-Zerstörer[15]
Rümpfe für schwere Schlachtschiffe[14] Fertigungsanlagen für entsprechende[16] Schlachtschiffe; ermöglicht den Bau der Trägerschiffe (auch kurz Träger genannt – und ursprünglich, im Amerikanischen, als „Carriers“ bezeichnet)
schwere Geschütze[17] ermöglicht den Bau schwerer Kreuzer (amerikanisch Heavy Cruisers)
Unterstützungs­schiffe Annäherungsmelder[9] ermöglicht den Bau der Annäherungssensor(-drohnen, amerikanisch Proximity Sensors)
Schwerkraft-Generator[14] ermöglicht den Bau der entsprechenden Schiffe[18]
Tarnfeld-Generator[17] ermöglicht den Bau der Tarnfeld-Generator-Schiffe[19]
Ortungsschiff ermöglicht den Bau dieser Fernaufklärungsschiffe

Siehe auch[]

… bisher (hauptsächlich noch) nur im amerikanisch-englischsprachigen Schwesterwiki unter:

Anmerkungen[]

… und Belege:

  1. … oder (hier) veraltet (nur mit einem Lehnwort) sobezeichnete Technologien
  2. … mit nur zwei Ausnahmen, genauer mit ihrem(zweiten) Abwehrjäger“ und ihrer Abwehrschirmfregatte; …
  3. … aus gegenwartiger Sicht der Hiigaraner (also in der Zeit des ersten Heimatweltkrieges); …
  4. … steht immer schon zur Verfügung, muß also nicht mehr erforscht werden …
  5. 5,0 5,1 Mission 1 - Kharak SystemHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 16.3.2016); u.a. (noch ohne Bindestrich und teilweise noch unübersetzt oder nur entlehnt) mit „Jäger Chassis“ und „Korvettenantrieb“
  6. 6,0 6,1 Mission 5 - Große EinödeHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 15.8.2016); u.a. mit „Plasmabomberwerfer“ und „Abwehrkreusesubsysteme“
  7. 7,0 7,1 Mission 2 - Außenbereich des Kharak SystemsHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 3.12.2015); dort u.a. noch immer (u.a. teils nur entlehnt und teils unübersetzt) mit „Korvetten Chassis“ und „Upgrade für schwere Korvetten
  8. Mission 7 - Die Gärten von KadeshHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 3.11.2016); u.a. mit „Schnell Zielende Geschütztürme“
  9. 9,0 9,1 Mission 10 - Supernova StationHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 23.10.2016); u.a. mit „Annäherungsmelder“ und „Minenleger - Technologie“
  10. 10,0 10,1 Mission 3 - Rückkehr nach KharakHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 28.5.2005); u.a. mit „Schlachtschiffantrieb“ und „Schlachtschiff Chassis“
  11. Mission 4 - Große EinödeHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 18.8.2016); u.a. mit „Ionengeschütze“
  12. 12,0 12,1 Mission 6 - DiamantengrundHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 19.2.2020); dort u.a. noch immer mit „Superschlachtschiffantrieb“ und „Ionengeschütze“
  13. … hier (in diesem Eintrag sowie auch in diesem Wiki) vorzugsweise aus Sicht der Kuschan; mit Verweise ins amerikanisch-englischsprachige Schwesterwiki, solange bis die zugehörigen Einträge auch hier im deutschsprachigen Bereich angelegt wurden …
  14. 14,0 14,1 14,2 Mission 9 - Meer der verlorenen SeelenHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 22.8.2017); dort u.a. noch immer (also hier teilweise veraltet) mit „Lenkraketen“, „Schwerkraftgenerator“ und „Chassis für Superschwere Schlachtschiffe“
  15. …, zudem ggf. auch zusammen (also ohne Bindestrich, leichter zu schreiben, dafür aber schwerer zu lesen) „Lenkwaffenzerstörer“, in den ersten Übersetzungen „Raketenzerstörer“ (dazu ggf. leichter lesbar, mit Bindestrich, „Raketen-Zerstörer“) und zudem ursprünglich, im Amerikanischen, als „Missile Destroyers“ bezeichnet; …
  16. …, früher (hier noch unübersetzt) als „super…“ bezeichnete, also sehr schwere (oder auch große) …
  17. 17,0 17,1 Mission 13 - Der Friedhof von KarrosHomeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 27.2.2016); u.a. mit „Tarnfeldgenerator“ und „Schwere Geschütze“
  18. Mission 12 - Galaktischer Kern – Eintrag zum zwölften (HW1-)Einsatz, im Homeworld-Center (zuletzt gesichert im Internet-Archiv, am 18.8.2016); dort u.a. auch noch immer mit Gravitationsgenerator; ungefähr in der Größe eines Begleitschiffes; zudem hier ursprünglich amerikanisch als Gravity Generators bezeichnet; …
  19. …, oder auch zusammen (in der Einzahl, das) Tarnfeldgeneratorschiff, auch kurz (bevorzugt mit Bindestrich, eben auch als) Tarnfeld-Generatoren (und zudem, hier ursprünglich amerikanische, als Cloak Generators) bezeichnet; …
  20. …, und zudem (hier aber mittlerweile teilweise schon veraltet) als „Taiidan-Forschungsstation“ bezeichnet; …