Das Bündnis der nördlichen Kiithid[1] ist – zu seiner Zeit – ein bedeutendes Bündnis im Norden Kharaks, welches seine Hauptstadt als „Tiir“ bezeichnet hat.
Weitere Einzelheiten[]
Diesem Bündnis gehören unter anderem die Kiithid Naabal, Sjet und Soban an.[2]
Das Bündnis unterhält eine eigene Flotte, in welcher unter anderem Landschiffe als Träger eingesetzt werden.[3] Einer dieser Träger ist die Kapisi.
Hintergründe[]
- Einer Anmerkung im amerikanisch-englischsprachigen Schwestereintrag nach, könnten dem Bündnis außerdem auch die Kiithid oder – übersetzt – die Völker Manaan, Paktu, Siidim und Somtaaw angehören.[2][4]
Anmerkungen[]
… und Belege:
- ↑ …, zudem auch (hier jedoch veraltet) als „(die) Koalition der nördlichen Kiithid“ und zudem kurz als „(die) Koalition“ bezeichnet, was zuvor nur teilweise aus dem amerikanischen Spiel Deserts of Kharak lehnübersetzt wurde, dort als „Coalition of the Northern Kiithid“ bezeichnet, zudem hierher auch schonmal (weiter lehn)übersetzt „Bündnis der nördlichen Völker“ zudem ggf. kürzer das „Nordbündnis“ oder auch als „Bündnis der Nördvölker“ oder „nördlicher Völkerbund“ bezeichnet (siehe dazu ggf. auch unter Wiktionary:de:Koalition); …
- ↑ 2,0 2,1 en:[Coalition of the Northern Kiithid#Trivia] (am 30.1.2022) – Anmerkung im amerikanisch-englischsprachigen Schwestereintrag, genauer im dort „Trivia“ genannten Abschnitt, was übersetzt wohl auch „Kleinigkeiten“ bedeutet (siehe zu Letzterem ggf. auch unter Wikipedia:de:[Trivia (Begriffsklärung)], dort mit letzter Änderung am 28.12.2019, und Weiteres ggf. unter Wiktionary:de:[trivia#English], am 15.5.2022, [und von] dort [hierher übersetzt] zudem mit: [ursprünglich] aus dem römischen trivia, [die] Mehrzahl zu trivium)
- ↑ … siehe zudem ggf. auch im amerikanischsprachigen Schwesterwiki, unter Carrier (Coalition)
- ↑ en:[Kiith Somtaaw] (am 13.2.2022) – dort wird die „Coalition“ bisher nicht genannt, zudem sind die Somtaaw zu dieser Zeit möglicherweise noch nicht mal gegründet worden oder (noch) viel zu unbedeutend